Ce Que Nous Faisons
The Our Border Project's Booth at the Binational Fair, 2007
Comment nous créons des opportunités?
Nous travaillons à réduire la pauvreté et renforcer les relations haitiano-dominicaines en créant des opportunités permettant aux populations frontalières d’améliorer la qualité de leurs vies et de travailler avec leurs voisins. D’abord nous travaillons avec les associations de fermiers des deux cotés de la frontière. Nous créons des opportunités en cherchant des moyens de lier ces groupes à plus grandes organisations et de plus grands bailleurs nationaux et internationaux. Nous créons des opportunités pour les fermiers de chaque coté de la frontière pour travailler ensemble. Nous créons des opportunités pour les leaders nationaux de visiter la frontière et de parler à nos fermiers. Nous ne pouvons faire arriver le changement de par nous mêmes, mais nous excellons par nos capacités à créer des opportunités de changement.
Dominican border representative presenting the border priorities to President Fernandez, 2005
Créant des liens entre les petits producteurs, leurs gouvernements et les donateurs:
Notre principal travail vise la création de liaisons entre les fermiers, les acheteurs-financiers de leurs produits, les agences gouvernementales qui fournissent des services, et les donateurs nationaux et internationaux. Le vieux dicton « c’est la roue qui grince qui demande de l’huile » marche seulement si les vraies personnes concernées entendent le grincement. Un des problèmes historiques confrontés par les résidents frontaliers est qu’ils sont tellement isolés que personne n’a entendu les cris de leurs besoins et ils n’ont pas identifié leurs marchés.
Renforcement des groupes de producteurs pour qu’ils puissent mieux servir leurs membres:
Un second objectif est le renforcement des groupes eux-mêmes. Nous aidons les organisations à mieux se concentrer sur leur mission, améliorer leur gestion, et renforcer leurs systèmes financiers de façon à ce qu’elles prendre avantage des opportunités au fur et à mesure qu’elles émergent.
Le travail avec les Gouvernements haïtien et dominicain pour prioriser le développement frontalier:
Pour asseoir en permanence les changements au niveau de la frontière, nous aidons les gouvernements haïtien et dominicain à prioriser le développement frontalier. Nous faisons cela dans des rencontres directes, des événements avec la presse, des ateliers de travail au niveau national.
Binational meeting of Beekeepers in Dajabon
Nous créons des opportunités de rencontre entre les deux cotés. Le grand défi est d’arriver à ce que chacun arrive à la même compréhension des problèmes surtout en ce qui concerne les problèmes locaux de façon à ce que nous puissions harmoniser plus facilement les opinions et apaiser les conflits. Nous travaillons le plus possible avec les Mairies frontalières, les Exécutifs et les Parlementaires des deux pays dans des rencontres binationales. Nous avons été la première institution à réunir les Parlementaires des deux pays comme tels pour discuter de sujets relatifs à la problématique frontalière.
