Photo Souvenir, Radio Métropole, Haïti 2008

Joseph Félix, Directeur Régionale Haïti

Du 3 au 5 juin et du  5 au 7 aout 2009, des représentants de médias  dominicains et haïtiens ont respectivement séjourné  à Port-au-Prince et à Santo Domingo dans le cadre d’un projet d’échange entre les différents médias des deux pays de l’île patronné par le Centre Franklyn de l’Ambassade dominicaine.  Cette expérience, conduite par la PADF/BORDER et ALIANZA ONG est à sa deuxième  édition et a surtout réuni des responsables de moyens de communication.

L’année dernière, des deux cotés de la frontière, les protagonistes étaient  des journalistes chevronnés.  Pour les dominicains, le grand étonnement avait été de débarquer  en Haïti et de trouver le monde vacant paisiblement aux occupations alors que selon les nouvelles internationales, on entendait partout dans ce pays des coups de feu au point que chacun devrait circuler avec des gilets pare-balles.  Le soir de leur arrivée, ils sont allés tout seuls à une discothèque de Pétionville où ils ont passé une partie de la nuit et sont revenus tranquillement sans être inquiétés par quoi que ce fut.

Etrange !  Et le samedi de leur départ, dans la matinée, les huit visiteurs ont circulé dans tout Cité Soleil, de 9h30 am à 12 :30pm sans voir un policier, au milieu de la population vivant normalement.  Et quand à 1 :30pm nous nous sommes réunis pour le déjeuner, la grande question était de savoir comment se fait-il que l’on dise et que l’on lise tant de mauvaises choses de Cité Soleil et d’Haïti alors qu’ils venaient de passer trois jours dans ce pays en circulant à toutes les heures sans avoir le moindre soupçon d’insécurité.

Pour les haïtiens d’alors  aussi, ce fut la découverte d’une ville de Santo Domingo toute amicale.  Ils avaient rencontré des responsables de médias et des hauts fonctionnaires et leur avaient parlé de leurs réalités respectives.  Mais aussi, ils avaient pu converser ça et là avec des citoyens haïtiens de la classe nécessiteuse.  Ils ont pu discuter avec des illégaux qui, dans les difficultés où ils étaient avaient confié qu’ils se sentaient malgré tout plus confortables dans les rues pour gagner leurs vies.  Un cireur de chaussures a affirmé qu’au moins il a la possibilité de faire son petit travail le matin et l’après midi et d’aller apprendre quelque chose le soir.  Certains ont parlé des bateyes aux journalistes, non en des termes élogieux, mais non plus en termes repoussants au point que les habitants auraient envie de retourner chez eux.  Pas si mal alors.

Photo souvenir Archivo de la Nacion, Sto Dgo 2009

Fort de cela, à la séance d’évaluation, les participants de l’expérience (« Clave Digital”, “Listín Diario”, Canal 5 y El DÍA) ont fortement suggéré d’organiser la prochaine  avec des responsables et des patrons de médias de façon à les sensibiliser aussi.  Ainsi, fut adoptée l’idée d’organiser les échanges de 2009 avec les grands décideurs des médias.  Ajouter enfin qu’entre autres résultats positifs, le journal El Dia de Santo Domingo a publié un article très positif  sur Cité Soleil  sous la plume de Germán Marte, 23 juin 2008 : « Cité Soleil, Lugar lleno de vida y Esperanza » que même des journalistes nationaux n’avaient pas encore produit.

Il convient de souligner que la communauté haïtienne des médias a offert un accueil des  plus chaleureux à la délégation dominicaine en juin 2009 et à un certain moment, l’Association Nationale des Médias Haïtiens s’est même trouvée en compétition avec l’Ambassade Américaine pour assumer le patronage de la visite.  Les dominicains se sont rendus compte que les médias haïtiens étaient sans doute moins équipés, mais d’égale valeur.  Parfois ils ont été marqués par les institutions, d’autres fois par les personnalités.  Ils emporteront avec eux des noms forts tels : Radio Métropole, Le Nouvelliste, Jacques Sampeur, Liliane Pierre Paul…  Le vendredi 6 juin 2009 aura été une grande rencontre en famille empreinte d’une convivialité totale et à l’actif des haïtiens, il faut noter que la quasi-totalité d’une vingtaine de journalistes et invités nationaux parlaient couramment espagnol pour faciliter le dialogue avec les partenaires dominicains.

Lors de leur séjour à Santo Domingo, les haïtiens venus représenter respectivement  l’ANMH, SOS journalistes,  Alterpresse ont palpé et vécu la convivialité avec leurs confrères dominicains.  Beaucoup d’informations ont été échangées.  Les haïtiens ont été fortement marqués par la structure de Clave Digital qui appartient à un consortium multidimensionnel, le Listin Diario qui est la plus grande installation journalistique de l’ile, la Cadena de Noticias où ils ont participé à une émission préenregistrée pour le dimanche matin.  L’un des grands résultats aura été l’organisation à Port-au-Prince par Liliane Pierre Paul d’une émission de deux heures sur la vie en République dominicaine le matin du dimanche 16 aout 2009 (Emission Intérêt Public) avec tous les participants de la tournée. En fait, l’expérience a prouvé qu’effectivement, le manque d’information est à la base des mésaventures enregistrées entre les communautés haïtiennes et dominicaines.  Et les organisateurs, sur demande des participants, ont promis d’en assurer le suivi.

Frontiere Pedernales et Anse a Pitres.

Depuis que je suis arrivé en République Dominicaine je n’avais pas autant pris en compte le fait de rencontrer autant de défis, des défis qui se sont condensés au moment où nous sommes arrivés à un endroit connu régionalement comme “la porte”. Cet endroit se trouve à Pedernales, province de la République Dominicaine à plusieurs heures de Saint Domingue. Cela ne faisait pas beaucoup de temps que j’étais parti de Colombie et beaucoup de questionnements m’envahissaient. Mais en arrivant au pont qui liait Pedernales avec Haïti, j’ai compris l’austérité de mes pensées.

Je me suis rendu compte que c’était réellement comme naitre à nouveau, se créer soi même, avoir un nouveau monde à découvrir et à rechercher. J’étais vraiment dans un monde différent, un monde qui se divisait en deux seulement en étant au milieu de ce pont. Pour moi c’était une vérité vraiment frappante; je me trouvai au milieu de deux univers nouveaux sans appartenir à aucun d’eux. Je n’étais ni haïtien ni dominicain, j’avais traversé l’océan depuis la Colombie pour mettre en pratique tous mes apprentissages et pour apprendre beaucoup de leçons de vie que je n’oublierai jamais.

Mais en voyant les visages de tant d’enfants, de tant de personnes, j’ai découvert que l’innocence, le charisme, et tous les autres problèmes n’ont pas de nation. Je me suis réellement retrouvé face à des enfants qui avaient  besoin d’un appui, d’une main amicale, d’un jeu parfois. A cet instant j’ai senti que mon chemin pour venir en aide aux personnes et au développement avait commencé et démarrait avec un petit pas pour traverser ce pont de la fraternité.

Maintenant que commence mon chemin à la recherche de la traversée du pont, je pressens qu’un jour je serai de l’autre côté du pont en pensant avec nostalgie à
cette expérience, je suis au point de départ et m’attendent de grands défis. Mais j’ai découvert que tous traversent ce pont que ce soit dans un sens ou dans l’autre, avec des rêves, des espérances et des désirs forts.

Commence donc mon nouveau voyage, une expérience d’un an que j’espère réaliser dans de bonnes conditions, pour pouvoir m’arrêter un jour et me souvenir de tant de choses qu’il me reste encore à apprendre de ce grand pont qu’est la vie.